{"id":3532,"date":"2015-01-13T16:15:07","date_gmt":"2015-01-13T14:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/lesalternativescatholiques.fr\/?p=3532"},"modified":"2016-11-12T17:07:27","modified_gmt":"2016-11-12T16:07:27","slug":"erbilight-4-quespere-t-on-a-an-kawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/?p=3532","title":{"rendered":"ErbiLight 4 : QU\u2019ESP\u00c8RE-T-ON \u00c0 AN KAWA ?"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

QU\u2019ESP\u00c8RE-T-ON \u00c0 AN KAWA\u00a0?<\/strong><\/h1>\n

\u00ab\u00a0Je vois mal l\u2019avenir mais j\u2019esp\u00e8re toujours.[1]<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Erbilight<\/em>\u00a0?<\/strong> La guerre en Irak\u00a0; la fuite de minorit\u00e9s religieuses vers le Kurdistan\u00a0; un jumelage entre Lyon et Mossoul\u00a0; un projet fou du Cardinal Barbarin\u00a0; un aller-retour en Irak pour presque 90 Fran\u00e7ais le premier week-end de d\u00e9cembre<\/strong>\u00a0; 5 camps de r\u00e9fugi\u00e9s visit\u00e9s\u00a0; une procession mariale<\/strong>, des distributions de papillotes et de m\u00e9dailles miraculeuses, une vingtaine de journalistes sur place<\/strong>, un buzz sur Twitter<\/strong>, des sourires et des larmes, un peu plus de fraternit\u00e9<\/strong> entre l\u2019Orient et l\u2019Occident chr\u00e9tiens, une situation humanitaire qu\u2019on ne peut plus ignorer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00a0\u00ab\u00a0Nous avons perdu toute confiance en nos voisins\u00a0\u00bb
<\/strong>Mgr Petros Mouchi, archev\u00eaque de Mossoul.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Partir en Occident ou attendre la lib\u00e9ration de l\u2019Irak pour rentrer chez soi\u00a0? La situation est tellement compliqu\u00e9e que les r\u00e9fugi\u00e9s restent ind\u00e9cis, et m\u00eame le clerg\u00e9 irakien. Monseigneur Petros Mouchi disait, en nous pr\u00e9sentant les habitants d\u2019An Kawa Mall\u00a0: \u00ab\u00a0Ne vous \u00e9tonnez pas si nous proclamons \u00e0 haute voix que nous avons perdu toute confiance en nos voisins qui d\u2019un seul coup sont devenus nos ennemis.\u00a0\u00bb<\/em> Cela rend difficilement pensable un retour \u00e0 la Qaraqosh, \u00e0 Mossoul, \u00e0 Bagdad. Mais au cours de la m\u00eame visite, un jeune pr\u00eatre irakien disait que \u00ab\u00a0la solution, c\u2019est qu\u2019ils retournent chez eux.\u00a0\u00bb<\/em> Le temps qui passe alt\u00e8re les courages. En novembre, les r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019An Kawa esp\u00e9raient rentrer chez eux. Aujourd\u2019hui, ils n\u2019esp\u00e8rent plus, ils sont d\u00e9courag\u00e9s. Ceux qui en ont les moyens partent.<\/strong> Il y a peut-\u00eatre entre cinq et dix familles chr\u00e9tiennes qui quittent le Kurdistan et s\u2019envolent pour l\u2019\u00e9tranger chaque jour, la plupart pour l\u2019Europe. C\u2019est le souhait de la famille que je rencontre dimanche 7 d\u00e9cembre, dans le dernier camp que nous visitons, le \u00ab\u00a0Camp 128\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"repas<\/a>\u00a0<\/p>\n

Le repas pr\u00e9par\u00e9 par nos h\u00f4tes d\u2019un matin.<\/em><\/p>\n

Alors que nous d\u00e9ambulons dans le camp de pr\u00e9fabriqu\u00e9s, Thomas, membre de notre d\u00e9l\u00e9gation, et moi-m\u00eame, sommes accueillis pour le th\u00e9.\u00a0Cette m\u00e8re de quarante deux-ans est en train de pr\u00e9parer le repas pour ses enfants quand elle nous invite \u00e0 entrer chez elle. Dispos\u00e9s sur une nappe par terre au milieu de l\u2019unique pi\u00e8ce, on voit en effet une omelette dans une casserole, le sac de petits pains frais, le fromage blanc \u00e9pais et les vaches qui rit devant les garnir, le th\u00e9 dans sa bouilloire et le pot de sucre. Nous nous asseyons autour avec elle, et entamons une conversation pendant qu\u2019elle nous sert. Trois des enfants sont assis avec nous, le quatri\u00e8me est encore sous la couette \u00e0 un m\u00e8tre de nous. Les deux a\u00een\u00e9es, Sandra et Merna, ont dix et neuf ans. Les derniers sont des jumeaux de cinq ans\u00a0: Marc qui dort, et Martin. Nous ne voyons pas leur p\u00e8re car il est \u00e0 l\u2019\u00e9glise, en train de r\u00e9cup\u00e9rer du mat\u00e9riel. Il a un fr\u00e8re en Su\u00e8de et une s\u0153ur en Allemagne, et souhaiterait \u00e9migrer avec les siens en Su\u00e8de, s\u2019il avait de l\u2019argent.<\/p>\n

\"famille_camp<\/a><\/p>\n

\u00a0Merna et ses deux petits fr\u00e8res, Marc et Martin, dans leur logement.<\/em><\/p>\n

Ils habitaient \u00e0 Bartallah, village chr\u00e9tien pr\u00e8s de Qaraqosh. Ils ont pu fuir en voiture au d\u00e9but, puis ont d\u00fb continuer \u00e0 pied. Les meubles qui sont dans la maison pr\u00e9fabriqu\u00e9e sont vraisemblablement des dons. Malgr\u00e9 le peu d\u2019informations que nous pouvons r\u00e9ellement \u00e9changer, faute de vocabulaire, nous \u00e9changeons, au sens propre. Pendant plus d\u2019une demi-heure, nous buvons leur th\u00e9, grignotons un peu de pain, acceptons les chewing-gums que Marc tire d\u2019entre les matelas empil\u00e9s sur le c\u00f4t\u00e9, et offrons en \u00e9change des m\u00e9dailles miraculeuses de la rue du Bac et des images du 8 d\u00e9cembre portant au verso l\u2019histoire particuli\u00e8re de cette f\u00eate \u00e0 Lyon et les dessins d\u2019enfants des \u00e9coles chr\u00e9tiennes lyonnaises.<\/p>\n

\"Martin<\/a><\/p>\n

Martin, 5 ans.<\/em><\/p>\n

Cette famille tr\u00e8s jeune, nous l\u2019avons crois\u00e9e dans un moment de vie\u00a0: autour d\u2019un repas, dans le calme d\u2019une belle matin\u00e9e ensoleill\u00e9e, presque au sortir du sommeil, dans une conversation modeste. Pourtant, comme beaucoup, ils sont sans doute encore en \u00e9tat de choc\u00a0; il leur est souvent impossible de raconter vraiment leur fuite, ce sont les pr\u00eatres qui en font le r\u00e9cit. On estime \u00e0 2,7 millions les r\u00e9fugi\u00e9s au Kurdistan, toutes minorit\u00e9s confondues, pour 6 millions d\u2019habitants. Nous sentons qu\u2019il est tr\u00e8s important pour eux de ne pas se sentir oubli\u00e9s par l\u2019Occident. Le pire serait que le monde cesse de savoir ce qui leur arrive. L\u2019archev\u00eaque de Mossoul se r\u00e9jouit d\u2019ailleurs de voir qu\u2019aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0il y a en France des Chr\u00e9tiens fid\u00e8les \u00e0 leur foi, fid\u00e8les \u00e0 leur \u00c9glise.\u00a0\u00bb<\/em> Ce qui nourrit peut-\u00eatre son esp\u00e9rance, c\u2019est que nous pouvons \u00eatre les gardiens de nos fr\u00e8res.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0On a besoin encore de beaucoup de choses.\u00a0\u00bb<\/strong>
Mot du repr\u00e9sentant Conf\u00e9rence des Ev\u00eaques de France en Irak.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Conf\u00e9rence des Ev\u00eaques de France s\u2019occuperait de 22 camps \u00e0 Erbil. Son repr\u00e9sentant en Irak nous pr\u00e9sente ce \u00ab\u00a0Camp 128\u00a0\u00bb\u00a0: avant, les 220 familles r\u00e9fugi\u00e9es dans ce camp \u00e9taient dans des jardins. A cause des intemp\u00e9ries de l\u2019hiver qui arrivait, ils ont construit un camp de 206 pr\u00e9fabriqu\u00e9s. \u00ab\u00a0Dieu merci, d\u00e8s le d\u00e9but de notre travail nous avons re\u00e7u beaucoup d\u2019aides des ONG, notamment chr\u00e9tiennes. Mais on a besoin encore de beaucoup de choses.<\/em><\/strong> On est entr\u00e9 dans le 4e<\/sup> mois. L\u2019hiver, au nord de l\u2019Irak, il fait assez froid.\u00a0\u00bb<\/em> Lorsque les temp\u00e9ratures descendent sous z\u00e9ro, le chauffage devient n\u00e9cessaire. Or, le g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique du camp est trop faible pour le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0: il produit 70KW alors que 400KW seraient n\u00e9cessaires. C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019ensemble des habitants d\u2019Erbil qui manque d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, faute de fuel. A son tour, le responsable logistique du camp, apr\u00e8s nous avoir souhait\u00e9 la bienvenue, hi\u00e9rarchise les besoins du camp. La premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 est un g\u00e9n\u00e9rateur, puis la nourriture quotidienne, enfin du ciment pour assainir le sol, d\u00e9j\u00e0 humide et malodorant. Enfin, il faudrait des m\u00e9dicaments et un m\u00e9decin. Cela nous est confirm\u00e9 quelques minutes plus tard par la maman de la petite Santa\u00a0: elle nous montre les boutons qui rosissent les joues de sa fille\u00a0; celle-ci est malade et il n\u2019y a pas de m\u00e9decin pour la soigner.<\/p>\n

\"rue<\/a><\/p>\n

Une rue du \u00ab\u00a0Camp 128\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Si les besoins sont immenses, et pas seulement dans ce \u00ab\u00a0Camp 128\u00a0\u00bb d\u2019An Kawa, les associations ne m\u00e9nagent pas leurs efforts. J\u2019ai recueilli en ce d\u00e9but de janvier le t\u00e9moignage d\u2019Anne-Lise Blanchard, qui vient de passer trois semaines entre le Kurdistan, la Syrie et l\u2019Irak. Membre de SOS Chr\u00e9tiens d\u2019Orient, elle peut expliquer comment les ONG contribuent concr\u00e8tement \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la vie des r\u00e9fugi\u00e9s. A An Kawa, entre 3 et 8 membres de cette association sont pr\u00e9sents en continu depuis le 9 ao\u00fbt. L\u2019association a install\u00e9 une station d\u2019assainissement de l\u2019eau au camp d\u2019An Kawa Mall, avec l\u2019aide des r\u00e9fugi\u00e9s dont c\u2019est le m\u00e9tier. Leur nourriture de base leur est donn\u00e9e par l\u2019UNHCR et SOS chr\u00e9tiens d\u2019Orient compl\u00e8te avec des fruits<\/strong>, en apportant par exemple 600 kg de pommes par semaine \u00e0 An Kawa Mall. Ils organisent chaque semaine des activit\u00e9s ludiques pour les enfants, et maintenant pour les adultes \u00e9galement\u00a0: coloriage, masques, danses, nettoyage d\u2019An Kawa Mall avec un prix \u00e0 la cl\u00e9, concours de backgammon, installation d\u2019un caf\u00e9 \u00e0 An Kawa Mall, concours de volley, diffusion d\u2019un film par semaine et par camp pour les enfants, cours de fran\u00e7ais pour les adultes qui veulent partir \u2013 ils sont plus nombreux maintenant qu\u2019en octobre.<\/p>\n

Des\u00a0associations fournissent manteaux, radiateurs, tapis, \u00e9quipement \u00e9lectro-m\u00e9nager. SOS chr\u00e9tiens d\u2019Orient en fait autant, mais pourvoit en particulier au mat\u00e9riel pour les b\u00e9b\u00e9s (couches, lait maternis\u00e9, etc.). L\u2019association a ouvert un pr\u00e9fabriqu\u00e9 m\u00e9dical en ao\u00fbt, et deux autres au sein du complexe m\u00e9dical dans le camp nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Four Towers\u00a0\u00bb ; ce sont bien s\u00fbr des professionnels irakiens, issus des r\u00e9fugi\u00e9s, qui exercent leur m\u00e9tier de m\u00e9decin, de gyn\u00e9cologue, de dentiste\u2026 Une bonne chose est que les r\u00e9fugi\u00e9s fonctionnaires ont encore leur salaire qui leur est vers\u00e9 chaque mois. Enfin, \u00e0 Oum El Nour, ces jours-ci, l’Eglise\u00a0a achet\u00e9 un terrain sur lequel ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s mille pr\u00e9fabriqu\u00e9s pour reloger les habitants du camp d\u2019An Kawa Mall<\/strong>, o\u00f9 la promiscuit\u00e9, l\u2019obscurit\u00e9, les courants d\u2019air rendaient la vie difficile.<\/p>\n

Les membres de SOS Chr\u00e9tiens d\u2019Orient n\u2019agissent pas seuls mais en collaboration avec les Irakiens, qui font partie de leurs \u00e9quipes, et avec les autres ONG, confessionnelles ou non. On s\u2019int\u00e9resse \u00e9galement, \u00e0 An Kawa, aux familles r\u00e9fugi\u00e9es isol\u00e9es des camps\u00a0; il s’agit de rep\u00e9rer et de suivre ces chr\u00e9tiens, ces y\u00e9zidis seuls. Ils peuvent \u00eatre plusieurs dizaines dans une maison qu\u2019ils louent aussi cher qu\u2019\u00e0 Lyon car le prix des loyers a tripl\u00e9. Leur situation est critique et m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Chers amis, ce que je vais vous dire n\u2019est pas une exag\u00e9ration\u00a0:
c\u2019est par l\u2019aide de notre Seigneur que nous allons nous en sortir.\u00a0\u00bb
<\/strong>Mgr Petros Mouchi.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Alors notre week-end \u00e0 Erbil \u00e9tait vraiment comme une visitation\u00a0: en visitant Elisabeth, Marie va l\u2019aider dans les douleurs de l\u2019enfantement. Notre soutien est mat\u00e9riel et spirituel, et ne peut \u00eatre l\u2019un sans l\u2019autre. D\u00e9sormais, Notre-Dame de Fourvi\u00e8re a sa statue dor\u00e9e \u00e0 An Kawa. Nos dioc\u00e8ses ne peuvent plus s\u2019ignorer l\u2019un l\u2019autre. Notre p\u00e8lerinage, comme tout p\u00e8lerinage, nous a confront\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. L\u2019image que nous nous faisions des lieux a pris chair, souvent douloureusement. Le pays de Babylone n\u2019est pas comme nous l\u2019avions imagin\u00e9. Mais, ainsi que nous l\u2019enseignait Mgr Batut dans l\u2019avion de l\u2019aller, notre Dieu n\u2019est pas venu r\u00eaver l\u2019histoire mais la partager avec nous. Nous devons donc partager l\u2019histoire des autres, et leurs \u00e9preuves.<\/strong><\/p>\n

\"soeurs\"<\/a><\/p>\n

Rencontre entre une s\u0153ur apostolique de Saint Jean, du dioc\u00e8se de Lyon,
et une religieuse d’Irak, dans le camp d\u2019An Kawa Mall.<\/em><\/p>\n

Le chemin spirituel que vivent nos fr\u00e8res d\u2019Orient dans leur martyre, nul ne peut le dire \u00e0 leur place. Mais nous, que nous dit notre foi, devant cette situation de chaos\u00a0? Un des noms du Messie est \u00ab\u00a0le Consolateur\u00a0\u00bb, nous rappelle notre cardinal au moment de c\u00e9l\u00e9brer notre derni\u00e8re messe au patriarcat de Monseigneur Sako\u00a0: \u00ab\u00a0Il est capable de donner une consolation quand la consolation est impossible.\u00a0\u00bb<\/em> Nous voyons la d\u00e9vastation de la M\u00e9sopotamie, le lieu o\u00f9 la civilisation a commenc\u00e9\u2026 Et nous avons l\u2019impression qu\u2019il faut tout recommencer. O\u00f9 est le fruit de ces mill\u00e9naires de culture, avec tant de violence\u00a0? Mais le commencement, dit Monseigneur Barbarin, c\u2019est aujourd\u2019hui. Dieu cr\u00e9e le monde\u00a0: \u00ab\u00a0si\u00a0aujourd\u2019hui, c\u2019\u00e9tait le commencement d\u2019un monde nouveau\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Nous ne pouvons que souhaiter \u00e0 nos fr\u00e8res et s\u0153urs visit\u00e9s le cheminement du psalmiste, qui d\u2019abord se lamente, abandonn\u00e9 qu\u2019il est \u00e0 la violence et au d\u00e9sert\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Malheur \u00e0 moi de vivre en P\u00e9shek, d\u2019habiter les terres de Q\u00e9dar\u00a0!
Mon \u00e2me a trop v\u00e9cu parmi des gens qui ha\u00efssent la paix.<\/strong>
Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre.[2]<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u2026 puis est conduit \u00e0 reconna\u00eetre, confiant, la pr\u00e9sence du Tr\u00e8s-Haut \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0De jour, le soleil ne te frappe, ni la lune en la nuit.
Le Seigneur te garde de tout mal, il garde ton \u00e2me.
Le Seigneur te garde au d\u00e9part, au retour, d\u00e8s lors et \u00e0 jamais.<\/strong>[3]<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/b> P\u00e8re Sarmad Kallo, o.p., 34 ans, irakien, r\u00e9fugi\u00e9.<\/p>\n

[2]<\/b> Psaume 120 (119), 5-7.<\/p>\n

[3]<\/b> Psaume 121 (120), 6-8.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/div>\n

Cr\u00e9dit Photo : www.erbilight.org<\/a> et Thomas Gallice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 QU\u2019ESP\u00c8RE-T-ON \u00c0 AN KAWA\u00a0? \u00ab\u00a0Je vois mal l\u2019avenir mais j\u2019esp\u00e8re toujours.[1]\u00a0\u00bb \u00a0 Erbilight\u00a0? La guerre en Irak\u00a0; la fuite de minorit\u00e9s religieuses vers le Kurdistan\u00a0; un jumelage entre Lyon… <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[958],"class_list":["post-3532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-erbilight","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesalternativescatholiques.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}